Người Việt tiêu thu đồ uống có đường tăng gấp 4 lần trong 15 năm | VTV24

Key Concepts:

• Tiêu thụ đồ uống có đường (Consumption of sugary drinks)
• Thuế tiêu thụ đặc biệt (Special Consumption Tax)
• Năng lượng rỗng (Empty calories)
• Bệnh lý mãn tính (Chronic diseases)
• Thừa cân và béo phì (Overweight and obesity)
• Giáo dục thay đổi hành vi (Behavior change education)

Tình hình tiêu thụ đồ uống có đường tại Việt Nam (Sugary Drink Consumption in Vietnam):

• Lượng tiêu thụ đồ uống có đường tăng rất cao, gấp hơn bốn lần trong 15 năm. Cụ thể, từ 1,59 tỷ lít năm 2009 lên 6,67 tỷ lít năm 2023. (Consumption of sugary drinks has increased dramatically, more than quadrupling in 15 years, from 1.59 billion liters in 2009 to 6.67 billion liters in 2023.)
• Trung bình một người uống gần 70 lít đồ uống có đường mỗi năm. (On average, one person drinks nearly 70 liters of sugary drinks per year.)
• Một lon nước ngọt chứa khoảng 40g đường, tương đương ba thìa đường, vượt quá ngưỡng khuyến nghị của WHO là dưới 25g/ngày. (One can of soda contains about 40g of sugar, equivalent to three teaspoons, exceeding the WHO's recommended limit of less than 25g/day.)
• Nước ngọt chỉ cung cấp năng lượng rỗng và gây nghiện nhẹ. (Soda only provides empty calories and is mildly addictive.)

Tác hại của việc lạm dụng đồ uống có đường (Harms of Sugary Drink Abuse):

• Lạm dụng đồ uống có đường dẫn đến thừa cân, béo phì, và là khởi nguồn của các bệnh lý mãn tính như đái tháo đường, tim mạch, rối loạn chuyển hóa. (Abuse of sugary drinks leads to overweight, obesity, and is the origin of chronic diseases such as diabetes, cardiovascular disease, and metabolic disorders.)

Đề xuất thuế tiêu thụ đặc biệt (Proposed Special Consumption Tax):

• Dự thảo luật thuế tiêu thụ đặc biệt sửa đổi trình quốc hội đề xuất bổ sung nước giải khát có đường vào diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt. (The draft revised special consumption tax law submitted to the National Assembly proposes adding sugary drinks to the list of goods subject to special consumption tax.)
• Lộ trình thuế: 8% vào năm 2027 và 10% vào năm 2028. (Tax roadmap: 8% in 2027 and 10% in 2028.)

Lý do và hiệu quả của việc áp dụng thuế (Reasons and Effectiveness of Tax Implementation):

• Kiểm soát bằng chính sách thuế giúp người dân nhận thức được tác hại của đồ uống có đường và hạn chế tiêu thụ. (Controlling through tax policies helps people realize the harmful effects of sugary drinks and limit consumption.)
• Chính sách thuế là một giải pháp hiệu quả đã được Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) chỉ ra và hơn 100 nước trên thế giới đã áp dụng. (Tax policy is an effective solution that has been pointed out by the World Health Organization (WHO) and has been applied in more than 100 countries around the world.)
• Đây là biện pháp hỗ trợ cho biện pháp dài hạn là tăng cường giáo dục thay đổi hành vi của người dân. (This is a supporting measure for the long-term measure of strengthening education to change people's behavior.)

Kết luận (Conclusion):

Việc tăng cao tiêu thụ đồ uống có đường tại Việt Nam gây ra nhiều hệ lụy về sức khỏe. Đề xuất áp dụng thuế tiêu thụ đặc biệt đối với đồ uống có đường được xem là một giải pháp hiệu quả, đã được nhiều quốc gia áp dụng, nhằm hạn chế tiêu thụ và nâng cao nhận thức của người dân về tác hại của loại đồ uống này, đồng thời hỗ trợ cho các biện pháp giáo dục và thay đổi hành vi lâu dài. (The increasing consumption of sugary drinks in Vietnam causes many health consequences. The proposal to apply a special consumption tax on sugary drinks is considered an effective solution, which has been applied by many countries, to limit consumption and raise people's awareness of the harmful effects of this type of drink, while supporting long-term education and behavior change measures.)