Actor Kim Soo-hyun denies allegations of dating deceased actress Kim Sae-ron as a minor

Key Concepts:

• 미성년자 시절 교제 부인 (Denial of relationship during the deceased's minor years)
• 외면으로 인한 채무 압박 및 비극적 선택 부인 (Denial of debt pressure and tragic choice due to neglect)
• 잘못 인정 및 책임 의지 (Acknowledgement of wrongdoing and willingness to take responsibility)
• 사실관계 명확화 위한 법적 대응 (Legal action to clarify the facts)
• 형사 고소 및 민사 소송 제기 (Filing criminal charges and civil lawsuits)
• 골드 메달리스트 (Gold Medalist - the agency)

주요 내용 (Main Content):

1. 교제 사실 부인 (Denial of Relationship):

• 고인이 미성년자이던 시절 교제 사실이 없음을 명확히 부인. (Explicit denial of any relationship with the deceased during their minor years.)

2. 채무 압박 및 비극적 선택 관련 부인 (Denial of Debt Pressure and Tragic Choice):

• 고인의 비극적인 선택이 본인의 외면 또는 소속사의 채무 압박 때문이라는 주장을 부인. (Denial that the deceased's tragic choice was due to the speaker's neglect or the agency's pressure regarding debt.)

3. 잘못 인정 및 책임 의지 (Acknowledgement of Wrongdoing and Willingness to Take Responsibility):

• 잘못한 일에 대해서는 인정하고 책임질 의향을 표명. (Expresses willingness to acknowledge wrongdoings and take responsibility for them.)
• "책임져야 할 일이 있다면 책임지는게 당연하다고 생각합니다" (Quote: "I believe it is natural to take responsibility if there are things I need to be responsible for.")

4. 법적 대응 (Legal Action):

• 김수현 배우와 소속사 골드 메달리스트는 사실관계를 명확히 밝히기 위해 관계자들에 대한 형사 고소와 민사 소송 제기를 결정. (Actor Kim Soo-hyun and his agency Gold Medalist have decided to file criminal charges and civil lawsuits against relevant parties to clarify the facts.)
• 사실이 아닌 주장에 대한 적극적인 법적 대응 의지를 강조. (Emphasis on proactive legal action against claims that are not factual.)

5. 결론 (Conclusion):

• 본인은 잘못한 부분에 대해서는 책임을 지겠지만, 하지 않은 일에 대해서는 인정할 수 없다는 입장 표명. (Expresses that while they will take responsibility for their wrongdoings, they cannot admit to things they did not do.)
• 사실 관계를 명확히 밝히기 위한 법적 대응을 통해 억울함을 해소하고 진실을 밝히겠다는 의지를 드러냄. (Expresses a desire to clear their name and reveal the truth through legal action to clarify the facts.)