Vải thiều đầu mùa - Được mùa, được giá | VTV24

Key Concepts:

• Vải u trứng trắng (white egg lychee)
• Vải u hồng (pink lychee)
• Vải Thiều Thanh Hà (Thanh Ha lychee)
• Vải trứng (egg lychee)
• Thu hoạch vải sớm (early lychee harvest)
• Vải chính vụ (main season lychee)
• Đầu ra (market outlet)
• Chất lượng (quality)
• Giá cả (price)
• Sản lượng (yield)
• Cơ cấu đan xen giống (intercropping varieties)

1. Tình hình thu hoạch vải sớm và giá cả (Early Lychee Harvest and Prices)

• Do ngày mùng 1 và Tết Đoan Ngọ gần nhau, người trồng vải ở xã Thanh Quan không đủ vải để bán. (Due to the proximity of the 1st day of the month and the Dragon Boat Festival, lychee farmers in Thanh Quan commune did not have enough lychees to sell.)
• Giá vải u trứng trắng là 80.000đ/cân. (The price of white egg lychee is 80,000 VND/kg.)
• Giá vải u hồng dao động quanh gốc là 40.000đ/cân. (The price of pink lychee fluctuates around 40,000 VND/kg at the orchard.)
• Vải sớm thường được khách quen đặt mua trước, nên người trồng không lo về đầu ra. (Early lychees are often pre-ordered by regular customers, so farmers don't worry about market outlets.)
• Người trồng vải đánh giá thuận lợi về đầu ra, chất lượng và giá cả thu hoạch. (Lychee farmers assess the market outlet, quality, and harvest price as favorable.)

2. Tình hình sản xuất vải ở Thanh Hà, Hải Dương (Lychee Production in Thanh Ha, Hai Duong)

• Huyện Thanh Hà là vùng trồng vải lớn nhất của tỉnh Hải Dương, chiếm hơn 3200 ha. (Thanh Ha district is the largest lychee growing area in Hai Duong province, accounting for over 3200 hectares.)
• Dự kiến sản lượng vụ này là 38.000 tấn, cao nhất trong nhiều năm trở lại đây. (The estimated yield for this season is 38,000 tons, the highest in recent years.)
• Việc cơ cấu đan xen nhiều giống vải chín sớm tạo cơ hội tiêu thụ sớm và tăng thu nhập. (Intercropping many early-ripening lychee varieties creates opportunities for early consumption and increased income.)
• Khuyến cáo không tiếp nhận vải từ vùng khác về rồi giới thiệu là vải Thiều Thanh Hà. (A recommendation is made not to accept lychees from other regions and then introduce them as Thanh Ha lychees.)

3. Vải trứng ở Hưng Yên (Egg Lychee in Hung Yen)

• Giống vải trứng có kích cỡ to như quả trứng gà, được người tiêu dùng săn đón vì vị ngọt và dày cùi. (The egg lychee variety is the size of a chicken egg and is sought after by consumers for its sweetness and thick flesh.)
• Giống vải này chỉ có ở xã Phan Xào Nam, Hưng Yên. (This lychee variety is only found in Phan Xao Nam commune, Hung Yen.)
• Nhà anh Tự có 6 ha vải trứng, hái tới đâu bán hết tới đó. (Mr. Tu has 6 hectares of egg lychee, and he sells everything he harvests.)
• Thương lái đang mua vải trà sớm nhà anh Tự với giá 140.000 - 150.000đ/kg. (Traders are buying Mr. Tu's early lychee at a price of 140,000 - 150,000 VND/kg.)
• Đưa ra nhiều hình thức mẫu mã đa dạng bao bì để khách hàng lựa chọn (Offering diverse packaging designs for customers to choose from)
• Ví dụ: túi đựng 2-3 cân, hộp đựng 5 kg để biếu tặng. (For example: bags containing 2-3 kg, boxes containing 5 kg for gifting.)

4. Thời gian thu hoạch (Harvest Time)

• Diện tích vải sớm sẽ được thu hoạch từ nay tới hết ngày mùng 10 tháng 6. (The early lychee area will be harvested from now until the end of June 10th.)
• Từ giữa tháng 6, vải chính vụ sẽ bước vào thu hoạch và kéo dài tới hết tháng. (From mid-June, the main season lychee will be harvested and will last until the end of the month.)

5. Notable Quotes:

• Người trồng vải: "Đầu ra hiện nay thì trong cái đầu mùa vào thu hoạch năm nay thì tôi rất là thuận lợi thế hai nữa là cái chất lượng nó tốt cái giá cả thu hoạch thì nó rất đáp ứng được cái nhu cầu của các cái nhà vườn." (Lychee farmer: "The market outlet is very favorable for me at the beginning of this harvest season. Secondly, the quality is good, and the harvest price meets the needs of the orchards.")
• Anh Tự: "Cái vải nhà tôi thì là trà sớm thì thương nái đang mua là 140 150 kg nên gia đình rất phấn khởi." (Mr. Tu: "Traders are buying my early lychee at 140,000 - 150,000 VND/kg, so my family is very excited.")

Synthesis/Conclusion:

The lychee harvest season is underway, with early varieties fetching high prices due to strong demand. Thanh Ha district in Hai Duong province is experiencing a bumper crop, while Hung Yen's egg lychee is particularly sought after. Farmers are optimistic about market outlets, quality, and prices. The harvest of early varieties will continue until June 10th, followed by the main season harvest lasting until the end of June.