Tổng Bí thư Tô Lâm thăm và làm việc với Cục Cảnh sát hình sự | VTV24

Key Concepts:

• Đấu tranh trấn áp tội phạm hình sự (Combating and suppressing criminal offenses)
• Tội phạm hình sự có tổ chức, xuyên quốc gia (Organized and transnational criminal offenses)
• Tín dụng đen, xã hội đen (Black credit, black society/organized crime)
• Phòng ngừa là chính (Prevention as the main focus)
• Tội phạm phi truyền thống (Non-traditional crimes)
• Tội phạm sử dụng công nghệ cao (High-tech crimes)
• Phong trào toàn dân phòng chống tội phạm (All-people movement for crime prevention)
• Chuyển đổi số (Digital transformation)

1. Tình Hình Tội Phạm và Thành Tích Đạt Được (Crime Situation and Achievements)

• Lực lượng cảnh sát hình sự đã tăng cường đấu tranh, trấn áp mạnh mẽ các loại tội phạm hình sự. (The criminal police force has intensified the fight and strongly suppressed various types of criminal offenses.)
• Đặc biệt chú trọng tội phạm hình sự có tổ chức, xuyên quốc gia, tội phạm liên quan đến tín dụng đen, xã hội đen. (Particular attention is paid to organized and transnational criminal offenses, crimes related to black credit, and organized crime.)
• Số vụ phạm pháp hình sự liên tục được kéo giảm, tỉ lệ điều tra khám phá án ngày càng tăng. (The number of criminal offenses has been continuously reduced, and the rate of investigation and detection of cases has been increasing.)
• Không để tồn tại các điểm nóng về tội phạm hình sự. (No hotspots of criminal offenses are allowed to exist.)

2. Chỉ Đạo và Yêu Cầu của Tổng Bí Thư Tô Lâm (Instructions and Requirements of General Secretary To Lam)

• Ổn định là lợi thế, cần phải giữ vững trong mọi tình huống. (Stability is an advantage and must be maintained in all situations.)
• Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an và lực lượng cảnh sát hình sự phải nhận thức sâu sắc yêu cầu, nhiệm vụ trong giai đoạn phát triển mới. (The Central Public Security Party Committee, the Ministry of Public Security, and the criminal police force must deeply understand the requirements and tasks in the new development stage.)
• Thực hiện tốt công tác xây dựng Đảng, xây dựng lực lượng cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại. (Effectively implement Party building, building a revolutionary, regular, elite, and modern force.)
• Tham mưu hoàn thiện thể chế và tích cực đấu tranh phòng chống tội phạm. (Advise on perfecting institutions and actively fighting against crime.)
• Quán triệt phương châm "phòng ngừa là chính," kết hợp chặt chẽ với tích cực tấn công trấn áp tội phạm. (Thoroughly grasp the motto "prevention is the main focus," closely combined with actively attacking and suppressing crime.)
• Góp phần giảm số vụ phạm pháp hình sự, giảm mức độ nguy hiểm của tội phạm, tăng mức độ an toàn yên tâm cho người dân. (Contribute to reducing the number of criminal offenses, reducing the danger level of crimes, and increasing the safety and peace of mind of the people.)
• Phải làm thế nào để người dân thật sự yên tâm, không lo lắng, bất an bị tội phạm xâm hại. (How to make people truly feel secure, without worrying about being harmed by criminals.)
• Người dân dị ứng với tội phạm, phải lên án tội phạm. (People are allergic to crime and must condemn crime.)
• Tập trung trấn áp hiệu quả những loại tội phạm đang diễn ra phức tạp, tội phạm phi truyền thống và tội phạm sử dụng công nghệ cao. (Focus on effectively suppressing complex crimes, non-traditional crimes, and high-tech crimes.)

3. Các Giải Pháp và Phương Hướng (Solutions and Directions)

• Phòng ngừa tội phạm mọi lúc mọi nơi, lấy địa bàn cấp xã làm trọng tâm. (Prevent crime anytime, anywhere, with the commune level as the focus.)
• Xây dựng có hiệu quả phong trào toàn dân phòng chống tội phạm, bảo vệ an ninh tổ quốc. (Effectively build the all-people movement for crime prevention and protect national security.)
• Gương mẫu đi đầu về đột phá khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số. (Take the lead in breakthroughs in science, technology, innovation, and digital transformation.)
• Mở rộng hợp tác quốc tế. (Expand international cooperation.)

4. Niềm Tin và Kỳ Vọng (Beliefs and Expectations)

• Tổng bí thư Tô Lâm tin tưởng lực lượng công an nói chung, cảnh sát hình sự nói riêng sẽ tiếp tục phát huy truyền thống, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. (General Secretary To Lam believes that the police force in general, and the criminal police in particular, will continue to promote traditions and excellently complete the assigned tasks.)
• Góp phần xây dựng xã hội trật tự, kỷ cương, an toàn, lành mạnh, kiến tạo nền tảng cho sự phát triển nhanh và bền vững. (Contribute to building an orderly, disciplined, safe, and healthy society, creating a foundation for rapid and sustainable development.)

5. Synthesis/Conclusion:

The video highlights the achievements of the criminal police force in combating crime, particularly organized and transnational crime, and crimes related to black credit. General Secretary To Lam emphasizes the importance of maintaining stability and calls for a focus on prevention, combined with active suppression of crime. He also stresses the need to address non-traditional and high-tech crimes, promote public participation in crime prevention, and embrace digital transformation. The video concludes with confidence in the police force's ability to continue its success and contribute to a safe and prosperous society.