Tổng Bí thư Tô Lâm: Mặt trận và các đoàn thể làm cầu nối vững chắc giữa Đảng và nhân dân | VTV24

Key Concepts:

• Quyết định của Bộ Chính trị (Decision of the Politburo) về chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy (functions, tasks, and organizational structure) của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (Vietnam Fatherland Front).
• Sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy (Streamlining the organizational structure).
• Giám sát và phản biện xã hội (Social supervision and criticism).
• Bám sát địa bàn, hướng mạnh về cơ sở (Close to the locality, strongly oriented towards the grassroots).
• Quyền làm chủ nhân dân (People's right to mastery).
• Đại hội đại biểu Mặt trận Tổ quốc (Congress of the Vietnam Fatherland Front).
• Bốn nghị quyết trụ cột của Bộ Chính trị (Four pillar resolutions of the Politburo).
• Mục tiêu tăng trưởng 8% (8% growth target).

1. Trao Quyết Định và Đánh Giá Chung (Decision Delivery and General Assessment):

• Bộ Chính trị (Politburo) đã ban hành quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy (functions, tasks, and organizational structure) của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (Vietnam Fatherland Front).
• Tổng Bí thư Tô Lâm (General Secretary To Lam) nhấn mạnh quyết định này đánh dấu một chặng đường phát triển mới (new development stage) của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.
• Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc (Party Committee of the Fatherland Front) đã nỗ lực lãnh đạo, chỉ đạo sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy (streamline the organizational structure). Cụ thể, đã hợp nhất 284 đầu mối cấp vụ, cấp phòng (department and division-level units) xuống còn 159 đầu mối (units), giảm gần 56% (nearly 56% reduction).
• Biên chế (staffing) cũng giảm khoảng 20% (approximately 20% reduction).
• Tổng Bí thư Tô Lâm đánh giá cao vai trò của Mặt trận Tổ quốc (Fatherland Front) và các tổ chức chính trị xã hội (socio-political organizations) trong việc vận động, tập hợp các tầng lớp nhân dân (mobilizing and gathering people from all walks of life) ủng hộ và thực hiện các chủ trương, chính sách lớn (major policies) của Đảng (Party).
• Các phong trào chăm lo cho người nghèo (movements to care for the poor), khắc phục hậu quả thiên tai (overcoming the consequences of natural disasters), xóa nhà tạm, nhà dột nát (eliminating temporary and dilapidated houses) được đánh giá cao.

2. Triển Khai Tổ Chức Bộ Máy Mới (Deployment of the New Organizational Structure):

• Tổng Bí thư Tô Lâm đề nghị Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (Party Committee of the Vietnam Fatherland Front) và các tổ chức chính trị xã hội thành viên (member socio-political organizations) khẩn trương triển khai tổ chức bộ máy mới (quickly deploy the new organizational structure).
• Cần sắp xếp lại các tổ chức xã hội (social organizations), các hội quần chúng (mass associations), và các cơ quan báo chí trực thuộc (affiliated press agencies).
• Hướng dẫn cấp tỉnh, cấp xã (provincial and communal levels) thực hiện đồng bộ, thống nhất (implement synchronously and uniformly) và đi vào hoạt động theo mô hình mới (operate according to the new model) từ ngày mùng 1 tháng 7 (from July 1st).
• Đảm bảo không có khoảng trống và gián đoạn công việc (avoiding gaps and interruptions in work).

3. Nâng Cao Hiệu Quả Hoạt Động (Improving Operational Efficiency):

• Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (Vietnam Fatherland Front Committee), các tổ chức chính trị xã hội (socio-political organizations), các hội quần chúng (mass associations) cần bám sát chức năng, nhiệm vụ (adhere to functions and tasks) để triển khai đồng bộ các hoạt động (deploy activities synchronously).
• Chú ý làm tốt hơn chức năng giám sát và phản biện xã hội (improve the function of social supervision and criticism).
• Đổi mới mạnh mẽ nội dung và phương thức hoạt động (strongly innovate the content and methods of operation).
• Chuyển hướng hoạt động bám sát địa bàn, hướng mạnh về cơ sở (shift operations to be close to the locality, strongly oriented towards the grassroots).
• Thực hiện gần dân, sát dân (be close to the people), phát huy quyền làm chủ nhân dân (promote the people's right to mastery).
• Cơ quan mặt trận tổ quốc Việt Nam cấp xã (Vietnam Fatherland Front agencies at the commune level) có được 8 đến 10 biên chế (8 to 10 staff members) để chăm lo cho nhân dân (care for the people).
• Nếu nhân dân thiếu đói, khó khăn, bị thiên tai, bão lũ, bệnh dịch (if the people are hungry, in difficulty, affected by natural disasters, storms, floods, epidemics), mặt trận phải biết, phải báo cáo, phải đề xuất cùng cấp ủy, chính quyền giải quyết, giúp đỡ nhân dân (the Front must know, report, and propose solutions to the Party committees and authorities at the same level to help the people).

4. Chuẩn Bị Đại Hội và Tuyên Truyền Chính Sách (Preparing for the Congress and Propagating Policies):

• Tập trung lãnh đạo, chỉ đạo Đại hội đại biểu Mặt trận Tổ quốc (lead and direct the Congress of the Vietnam Fatherland Front) và các tổ chức chính trị xã hội các cấp (at all levels).
• Tiếp tục tuyên truyền, vận động toàn dân thực hiện tốt các chủ trương, chính sách của Đảng (continue to propagate and mobilize the entire people to well implement the Party's policies).
• Đặc biệt là bốn nghị quyết trụ cột của Bộ Chính trị (especially the four pillar resolutions of the Politburo).
• Mục tiêu tăng trưởng 8% trở lên trong năm nay và hai con số trong những năm tiếp theo (the goal of 8% or more growth this year and double digits in the following years).

5. Kết Luận (Conclusion):

• Tổng Bí thư Tô Lâm tin tưởng Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (General Secretary To Lam believes that the Vietnam Fatherland Front) và các tổ chức thành viên (and member organizations) sẽ phát huy truyền thống (will promote tradition), làm tốt vai trò nòng cốt (play a key role) để huy động mọi nguồn lực (mobilize all resources), lan tỏa mong muốn cống hiến (spread the desire to contribute) của các tầng lớp nhân dân (of all classes of people).
• Mục tiêu là xây dựng đất nước Việt Nam thịnh vượng, phồn vinh (build a prosperous and thriving Vietnam), nhân dân có cuộc sống ấm no, hạnh phúc (people have a warm and happy life).