Tổng Bí thư Tô Lâm gặp mặt cán bộ Công an chi viện chiến trường miền Nam | VTV24

Key Concepts:

• Chi viện an ninh miền Nam (Security support for the South)
• Truyền thống vẻ vang của lực lượng công an nhân dân (Glorious tradition of the People's Public Security Forces)
• Phát triển kinh tế xã hội bền vững (Sustainable socio-economic development)
• Mô hình tăng trưởng mới (New growth model)
• Tự chủ, tự lực, tự cường (Self-reliance, self-sufficiency, self-strengthening)
• Đại hội 14 của Đảng (14th Party Congress)
• Ổn định chính trị và xã hội (Political and social stability)
• Toàn vẹn chủ quyền (Sovereign integrity)
• Đổi mới sáng tạo (Innovation)
• Chuyển đổi số (Digital transformation)

1. Chi viện an ninh miền Nam (Security Support for the South):

• Từ năm 1959 đến tháng 6 năm 1968, Đảng và lãnh đạo Bộ Công an đã lựa chọn, bồi dưỡng, huấn luyện và chi viện gần 13.000 cán bộ chiến sĩ cho an ninh miền Nam. (From 1959 to June 1968, the Party and leaders of the Ministry of Public Security selected, fostered, trained, and supported nearly 13,000 officers and soldiers for security in the South.)
• Các cán bộ chiến sĩ đã vượt qua khó khăn, kiên cường chiến đấu, dũng cảm hy sinh, lập nhiều chiến công xuất sắc. (The officers and soldiers overcame difficulties, fought resiliently, sacrificed bravely, and made many outstanding achievements.)
• Những đóng góp này góp phần quan trọng vào sự toàn thắng của cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước. (These contributions played an important role in the complete victory of the resistance war against the US for national salvation.)
• Tổng Bí thư Tô Lâm bày tỏ tri ân sâu sắc với những cống hiến của các cán bộ công an chi viện chiến trường miền Nam, lực lượng an ninh miền Nam và nhân dân miền Nam. (General Secretary To Lam expressed deep gratitude for the contributions of the public security officers who supported the Southern battlefield, the Southern security forces, and the people of the South.)
• Gần 1000 đồng chí đã hy sinh và nhiều đồng chí trở thành thương binh, bệnh binh. (Nearly 1000 comrades sacrificed themselves, and many comrades became wounded or sick soldiers.)

2. Phát triển Đất Nước và Nhiệm Vụ Hiện Tại (National Development and Current Tasks):

• Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì ổn định và hòa bình để phát triển đất nước. (General Secretary To Lam emphasized the importance of maintaining stability and peace for national development.)
• Nhiệm vụ hàng đầu là duy trì sự ổn định, giữ vững toàn vẹn chủ quyền và độc lập. (The top priority is to maintain stability, uphold sovereign integrity, and independence.)
• Các chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước tập trung vào phát triển kinh tế xã hội bền vững. (The major policies of the Party and the State focus on sustainable socio-economic development.)
• Xác định mô hình tăng trưởng mới, tự chủ, tự lực, tự cường, phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số. (Defining a new growth model, self-reliance, self-sufficiency, self-strengthening, developing science and technology, innovation, and digital transformation.)

3. Chuẩn Bị cho Đại Hội 14 của Đảng (Preparation for the 14th Party Congress):

• Tổng Bí thư nhấn mạnh việc chuẩn bị tốt nhất cho thành công của Đại hội 14 của Đảng. (The General Secretary emphasized the importance of preparing well for the success of the 14th Party Congress.)
• Cần phải duy trì hòa bình, ổn định, đảm bảo mục tiêu tăng trưởng, giải quyết các vấn đề quốc tế, nâng cao đời sống nhân dân, và sắp xếp tinh gọn bộ máy. (It is necessary to maintain peace, stability, ensure growth targets, solve international problems, improve people's lives, and streamline the apparatus.)
• Việc sắp xếp tinh gọn bộ máy phải đảm bảo không ảnh hưởng đến tổ chức triển khai đại hội đảng các cấp. (The streamlining of the apparatus must ensure that it does not affect the organization and implementation of party congresses at all levels.)
• Mong muốn các cán bộ công an lão thành tích cực tham gia đóng góp ý kiến để hoàn thiện các văn kiện đại hội lần thứ 14 của Đảng. (It is hoped that veteran public security officers will actively participate in contributing opinions to complete the documents of the 14th Party Congress.)

4. Vai Trò của Cán Bộ Công An (Role of Public Security Officers):

• Tổng Bí thư Tô Lâm tin tưởng các cán bộ công an đã từng công tác chiến đấu và chi viện cho chiến trường miền Nam sẽ tiếp tục cổ vũ, động viên toàn đảng, toàn quân và cán bộ chiến sĩ công an nhân dân. (General Secretary To Lam believes that public security officers who have worked, fought, and supported the Southern battlefield will continue to encourage and motivate the entire Party, the entire army, and public security officers and soldiers.)
• Nỗ lực phấn đấu góp phần hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị được giao. (Striving to contribute to the successful completion of the assigned political tasks.)

5. Notable Quotes:

• Tổng Bí thư Tô Lâm bày tỏ tri ân sâu sắc với những cống hiến đóng góp của các cán bộ công an chi viện chiến trường miền Nam. (General Secretary To Lam expressed deep gratitude for the contributions of the public security officers who supported the Southern battlefield.)
• "Chúng ta là những người hiểu biết rất rõ về chiến tranh và là những người ưu trộng hòa bình nhất hiện nay." ("We are the people who understand war very well and are the most peace-loving people today.")

Synthesis/Conclusion:

The speech emphasizes the historical contributions of public security forces in supporting the South during the war and highlights the current priorities of maintaining stability, promoting sustainable socio-economic development, and preparing for the 14th Party Congress. It calls upon veteran public security officers to continue contributing to the nation's progress and encourages all public security personnel to fulfill their assigned political tasks effectively. The speech underscores the importance of peace and stability for national development and the need for self-reliance and innovation in the new era.