Thủ tướng: "Tiếp tục làm hết sức mình để không một liệt sĩ nào bị lãng quên'’ | VTV24

Key Concepts:

• Tri ân liệt sĩ (Gratitude to fallen soldiers/martyrs)
• Tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ (Search and repatriation of fallen soldiers' remains)
• Đạo lý "Uống nước nhớ nguồn, đền ơn đáp nghĩa" (The principle of "When drinking water, remember the source; repay kindness and gratitude")
• Chất độc da cam (Agent Orange)
• ADN (DNA)
• Mệnh lệnh từ trái tim (Command from the heart)

1. Tưởng Nhớ và Tri Ân Các Anh Hùng Liệt Sĩ (Remembrance and Gratitude to Fallen Heroes):

• Thủ tướng Phạm Minh Chính và các đại biểu bày tỏ lòng thành kính và biết ơn sâu sắc đối với các anh hùng liệt sĩ đã hy sinh vì độc lập, tự do và thống nhất của Tổ quốc. (Prime Minister Pham Minh Chinh and delegates expressed their deep respect and gratitude to the heroic martyrs who sacrificed for the independence, freedom, and unification of the Fatherland.)
• Thủ tướng nhấn mạnh sự hy sinh to lớn của dân tộc đã giúp đất nước có được cơ đồ, tiềm lực, vị thế và uy tín quốc tế như ngày nay. (The Prime Minister emphasized the great sacrifice of the nation that has helped the country achieve its current status, potential, position, and international prestige.)
• Số liệu thống kê về sự mất mát: 1,2 triệu liệt sĩ (1.2 million martyrs), trong đó hơn 300.000 chưa tìm được thông tin (over 300,000 with no information found), 175.000 chưa xác định được nơi hy sinh (175,000 with unknown place of sacrifice). Ngoài ra, có khoảng 652.000 thương binh (652,000 wounded soldiers), gần 200.000 bệnh binh (nearly 200,000 sick soldiers), hơn 132.000 mẹ Việt Nam anh hùng (over 132,000 Heroic Vietnamese Mothers), và hơn 300.000 người bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam (over 300,000 people affected by Agent Orange).

2. Công Tác Tìm Kiếm, Quy Tập Hài Cốt Liệt Sĩ (The Work of Searching and Repatriating Fallen Soldiers' Remains):

• Công tác này được Đảng và Nhà nước đặc biệt quan tâm, thể hiện đạo lý "Uống nước nhớ nguồn, đền ơn đáp nghĩa". (This work is of particular concern to the Party and the State, reflecting the principle of "When drinking water, remember the source; repay kindness and gratitude.")
• Thủ tướng ghi nhận và biểu dương những nỗ lực của cán bộ, chiến sĩ đã ngày đêm bám địa bàn, vượt qua khó khăn để tìm kiếm hài cốt đồng đội. (The Prime Minister acknowledged and praised the efforts of officials and soldiers who have been working day and night in the field, overcoming difficulties to search for the remains of their comrades.)
• Đảng và Nhà nước cam kết tiếp tục huy động cả hệ thống chính trị và toàn xã hội để thực hiện hiệu quả hơn nữa công tác này. (The Party and the State are committed to continuing to mobilize the entire political system and society to implement this work more effectively.)
• Mục tiêu: Không một liệt sĩ nào bị lãng quên, không một gia đình liệt sĩ nào phải chờ đợi trong vô vọng. (Goal: No martyr should be forgotten, no martyr's family should have to wait in vain.)

3. Những Khó Khăn và Giải Pháp (Difficulties and Solutions):

• Khó khăn lớn nhất là thiếu thông tin về nơi hy sinh của các liệt sĩ. (The biggest difficulty is the lack of information about the place of sacrifice of the martyrs.)
• Thủ tướng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc không bỏ qua bất kỳ thông tin nào, dù là nhỏ nhất. ("We must not ignore any information, no matter how small.")
• Việc xác định danh tính hài cốt liệt sĩ gặp khó khăn do tuổi tác của gia đình và sự phân hủy của hài cốt theo thời gian. (Identifying the remains of martyrs is difficult due to the age of the family and the decomposition of the remains over time.)
• Sử dụng trung tâm ADN để xác định danh tính liệt sĩ. (Using the DNA center to identify martyrs.)
• Thủ tướng nhấn mạnh cần làm việc bằng tất cả tấm lòng, tình nghĩa và sự biết ơn đối với các anh hùng liệt sĩ. (The Prime Minister emphasized the need to work with all sincerity, affection, and gratitude to the heroic martyrs.)

4. Mệnh Lệnh Từ Trái Tim và Hợp Tác Quốc Tế (Command from the Heart and International Cooperation):

• Tìm kiếm quy tập hài cốt liệt sĩ không chỉ là trách nhiệm mà còn là "mệnh lệnh từ trái tim". (Searching and repatriating fallen soldiers' remains is not only a responsibility but also a "command from the heart.")
• Tiếp tục hợp tác tìm kiếm và trao trả hài cốt quân nhân các nước mất tích trong chiến tranh, thể hiện tinh thần nhân văn, nhân đạo của Việt Nam. (Continue to cooperate in searching for and returning the remains of soldiers from other countries missing in the war, demonstrating the humanitarian spirit of Vietnam.)
• Góp phần xoa dịu nỗi đau chiến tranh. (Contributing to alleviating the pain of war.)

5. Notable Quotes:

• "Chúng ta không bỏ qua một thông tin nào. Dù nhỏ nhất, dù hy vọng nhỏ nhoi nhất, chúng ta cũng làm tốt nhất trong điều kiện có thể." ("We do not ignore any information. Even the smallest, even the smallest hope, we do our best in the best possible conditions.")
• "Tìm kiếm quy tập hải quốt liệt sĩ không chỉ là trách nhiệm mà còn là mệnh lệnh từ trái tim." ("Searching and repatriating fallen soldiers' remains is not only a responsibility but also a command from the heart.")

Conclusion:

Bài phát biểu của Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh sự tri ân sâu sắc đối với các anh hùng liệt sĩ và cam kết của Đảng, Nhà nước trong công tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ. Mặc dù gặp nhiều khó khăn, công tác này được thực hiện với tinh thần trách nhiệm cao và lòng biết ơn sâu sắc. Đồng thời, Việt Nam cũng thể hiện tinh thần nhân văn, nhân đạo thông qua hợp tác quốc tế trong việc tìm kiếm và trao trả hài cốt quân nhân mất tích trong chiến tranh.