Learning to lead Promoting foreign staff to managementーNHK WORLD-JAPAN NEWS

Key Concepts

• Labor Retention Strategy: Using management promotion as a tool to reduce turnover among foreign workers in regional Japan.
• Technical Trainee Program: A pathway for foreign nationals to gain skills and employment in Japanese industries.
• Inclusive Management: A leadership approach that prioritizes capability and cooperation over nationality.
• Workplace Optimization: Implementing organizational systems (e.g., 5S methodology) to improve efficiency and safety for a diverse workforce.

---

1. Main Topics and Key Points

The video highlights a strategic shift in a Hiroshima-based shipbuilding firm facing Japan’s chronic labor shortage. With 60% of its 150-person workforce consisting of foreign nationals, the company has moved beyond simple recruitment to active retention by promoting foreign staff to management roles.

• The Case Study: A shipbuilding company in Hiroshima prefecture that has been hiring foreign workers for 27 years.
• The Shift: In 2024, the company began promoting foreign staff to management positions to combat the trend of regional workers migrating to larger cities.
• The Role: Managers are responsible for shift scheduling, work assignment (including overseeing Japanese staff), training new hires, and managing company dormitories.

2. Real-World Application: The Budi Sumodianto Case

Budi Sumodianto, an Indonesian national, serves as the primary case study. Originally arriving as a technical trainee at age 24, he returned to Indonesia before being drawn back to Japan by his career ambitions in shipbuilding.

• Responsibilities: Sumodianto manages daily operations, ensuring projects meet technical specifications and deadlines.
• Incentives: The company provides an "executive allowance" to motivate managers, which Sumodianto cites as a key driver for his commitment to the firm.

3. Methodologies for Workplace Improvement

Sumodianto has applied his personal experience as a foreign worker to improve operational efficiency:

• Tool Organization: He implemented a structured storage system for tools, complete with labels, to assist new employees in identifying equipment quickly.
• Multilingual Communication: He redesigned safety posters to include warnings in four languages, ensuring that all staff, regardless of their native tongue, can understand safety protocols.
• Skill Development: The company supports managers in obtaining advanced certifications, such as the crane operator license, to broaden their decision-making capabilities and oversight authority.

4. Key Arguments and Perspectives

• Meritocracy over Nationality: The company leadership explicitly states that they do not distinguish between Japanese and foreign staff. The core philosophy is that "capable, cooperative, and leadership-oriented individuals" should be promoted to ensure company growth.
• Empathy-Driven Management: Sumodianto argues that because he has personally experienced the confusion of working in a foreign environment, he is uniquely positioned to identify and remove barriers for other employees.
• Retention through Mentorship: By promoting foreign staff, the company creates role models for younger foreign workers, fostering a culture of long-term commitment rather than temporary employment.

5. Notable Quotes

• Company Leadership: "I don't intend to make any distinction between Japanese, Indonesian, or other nationalities. Ultimately, I believe that capable, cooperative, and leadership-oriented individuals should be promoted to higher positions."
• Budi Sumodianto: "I've been given the chance to take on a management role, and I'm excited to have that opportunity. Since I'm being paid, I truly intend to do my very best."
• Company Leadership (on training): "We wouldn't ask someone to get a crane operator's license unless they're able to oversee the work and make decisions."

6. Synthesis and Conclusion

The transition of foreign workers into management roles represents a vital evolution for regional Japanese companies. By fostering a diverse leadership team, the shipbuilding firm in Hiroshima has successfully addressed two major challenges: the labor shortage and the high turnover rate of foreign staff.

The success of this model relies on three pillars:

1. Empowerment: Giving foreign workers the authority to manage both foreign and local staff.
2. Infrastructure: Investing in multilingual communication and organizational tools to lower the barrier to entry for new staff.
3. Professional Development: Providing clear pathways for career advancement, such as technical licensing, which encourages employees to view their roles as long-term careers rather than temporary stints.

Ultimately, the company’s approach demonstrates that creating a supportive, inclusive, and merit-based environment is essential for regional businesses to remain competitive in an increasingly globalized labor market.