Gia tăng thuốc cảm chứa chất ma túy tại Hàn Quốc | Cụm tin | VTV24

Key Concepts:

• Tai nạn giao thông (Traffic accident)
• Giải phân cách (Traffic barrier)
• Trộm cắp xe tải (Truck theft)
• Đầu thú (Surrender)
• Cố ý gây thương tích (Intentional infliction of injury)
• Mua bán ma túy xuyên quốc gia (Cross-border drug trafficking)
• Cần sa (Cannabis/Marijuana)
• Ma túy tổng hợp (Synthetic drugs)
• Dịch vụ chuyển phát nhanh (Express delivery service)
• Thuốc cảm lạnh chứa chất ma túy (Cold medicine containing narcotics)
• Destromethorphan (Dextromethorphan)

1. Tai nạn giao thông trên quốc lộ 51 (Traffic Accident on National Highway 51)

• Sự kiện: Một xe ben đâm vào và hất tung hàng loạt dãy phân cách trên quốc lộ 51, đoạn qua huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai. (A truck crashed into and overturned a series of traffic barriers on National Highway 51, passing through Long Thanh district, Dong Nai province.)
• Chi tiết: Cú đâm mạnh làm lệch 20 giải phân cách cứng. Nhớt từ xe ben đổ ra đường gây trơn trượt và té ngã cho nhiều xe máy. (The strong impact dislodged 20 rigid traffic barriers. Oil from the truck spilled onto the road, causing slippery conditions and falls for many motorcycles.)
• Phản ứng: Lực lượng chức năng đã có mặt để điều tiết giao thông và điều tra nguyên nhân vụ tai nạn. (Functional forces were present to regulate traffic and investigate the cause of the accident.)

2. Vụ trộm cắp xe tải và đầu thú (Truck Theft and Surrender)

• Sự kiện: Nguyễn Thanh Hiển ra đầu thú sau khi trộm cắp một chiếc xe tải ở Thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp. (Nguyen Thanh Hien surrendered after stealing a truck in Cao Lanh City, Dong Thap province.)
• Chi tiết:
  • Xe tải và hàng hóa trên xe có tổng trị giá trên 600 triệu đồng. (The truck and goods on the truck had a total value of over 600 million VND.)
  • Hiển từng là tài xế cho công ty Thương mại Trần Dũng TMT và được giao giữ chìa khóa xe. (Hien used to be a driver for Tran Dung TMT Trading Company and was assigned to keep the car keys.)
  • Sau khi nghỉ việc, Hiển không trả lại chìa khóa và quay lại công ty để trộm xe. (After quitting his job, Hien did not return the keys and returned to the company to steal the car.)
• Hành động: Lực lượng chức năng đã vận động Hiển ra đầu thú. (Functional forces mobilized Hien to surrender.)

3. Khởi tố và bắt giữ đối tượng cố ý gây thương tích (Prosecution and Arrest of Subject Intentionally Inflicting Injury)

• Sự kiện: Công an tỉnh Lào Cai đã khởi tố và bắt tạm giam Trần Văn Y về hành vi cố ý gây thương tích. (Lao Cai Provincial Police prosecuted and temporarily detained Tran Van Y for the act of intentionally inflicting injury.)
• Chi tiết:
  • Vụ việc xảy ra cách đây 5 năm do mâu thuẫn cá nhân. (The incident occurred 5 years ago due to personal conflicts.)
  • Y đã dùng dao chém nhiều nhát gây thương tích cho nạn nhân. (Y used a knife to slash the victim multiple times, causing injury.)
  • Nạn nhân bị tổn hại 62% sức khỏe. (The victim suffered 62% health damage.)
  • Y đã bỏ trốn khỏi địa phương sau khi gây án. (Y fled the locality after committing the crime.)
• Hành động: Công an tỉnh Lào Cai phối hợp với công an thành phố Hải Phòng phát hiện và bắt giữ Y khi đang lẩn trốn. (Lao Cai Provincial Police coordinated with Hai Phong City Police to discover and arrest Y while he was hiding.)

4. Triệt phá đường dây mua bán ma túy xuyên quốc gia (Cracking Down on Cross-Border Drug Trafficking Rings)

• Sự kiện: Công an tỉnh Tuyên Quang phối hợp với Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Bộ Công an triệt phá ba đường dây mua bán ma túy cần sa xuyên quốc gia. (Tuyen Quang Provincial Police, in coordination with the Drug Crime Investigation Department of the Ministry of Public Security, dismantled three cross-border cannabis trafficking rings.)
• Chi tiết:
  • Tổng khối lượng ma túy thu giữ: hơn 600 kg cần sa và 5 lít tinh dầu. (Total amount of drugs seized: over 600 kg of cannabis and 5 liters of essential oil.)
  • Phương thức hoạt động: Mua bán qua các hội nhóm kín trên mạng xã hội và vận chuyển qua dịch vụ chuyển phát nhanh. (Operating method: Trading through closed groups on social networks and transporting via express delivery services.)
  • Đối tượng cầm đầu là người Thái Lan. (The leader is Thai.)
  • Các đối tượng Việt Nam đóng vai trò tìm kiếm, lên đơn hàng, chủ kho phân phối. (Vietnamese subjects play the role of searching, ordering, and distributing warehouse owners.)
  • Đối tượng người Việt Nam nhận lương từ 50 đến 60 triệu đồng. (Vietnamese subjects receive salaries from 50 to 60 million VND.)
  • Các đối tượng tẩm trộn thêm ma túy tổng hợp vào cần sa để tăng sự lệ thuộc. (Subjects mix synthetic drugs into cannabis to increase dependence.)

5. Thuốc cảm lạnh chứa chất ma túy tại Hàn Quốc (Cold Medicine Containing Narcotics in South Korea)

• Sự kiện: Hải quan Hàn Quốc thông báo gia tăng số vụ mang thuốc cảm lạnh chứa chất ma túy qua các sân bay. (Korean Customs announced an increase in cases of bringing cold medicine containing narcotics through airports.)
• Chi tiết:
  • Thuốc có hình dạng viên tròn nhỏ, giống thuốc cảm thông thường. (The drug is in the form of small round pills, similar to common cold medicine.)
  • Thành phần chứa Dextromethorphan, bị xếp vào danh mục ma túy tại Hàn Quốc. (The ingredient contains Dextromethorphan, which is classified as a narcotic in South Korea.)
  • Năm ngoái, hải quan đã thu giữ khoảng 37 kg thuốc chứa ma túy, tăng gấp 43 lần so với 4 năm trước. (Last year, customs seized about 37 kg of drug-containing medicine, 43 times more than 4 years ago.)

Conclusion:

The news report covers a range of criminal activities, from traffic accidents and theft to drug trafficking and the illegal import of narcotics disguised as cold medicine. The reports highlight the efforts of law enforcement in investigating and prosecuting these crimes, as well as the evolving methods used by criminals to evade detection. The increasing prevalence of narcotics in seemingly innocuous products like cold medicine is a concerning trend.