Bộ Công an yêu cầu điều tra lại vụ tai nạn làm nữ sinh 14 tuổi tử vong tại Vĩnh Long | VTV24

Key Concepts:

• Hủy bỏ quyết định (Cancellation of decisions)
• Tai nạn giao thông (Traffic accident)
• Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (Violation of regulations on road traffic participation)
• Khởi tố vụ án hình sự (Initiation of criminal case)
• Giết người (Murder)
• Khiếu nại (Complaint)
• Tự sát (Suicide)

Đề nghị hủy bỏ các quyết định liên quan đến vụ tai nạn giao thông và nổ súng ở Vĩnh Long (Request to cancel decisions related to the traffic accident and shooting in Vinh Long)

Cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an (The Investigation Agency of the Ministry of Public Security) đã có văn bản đề nghị viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao (the Chief Procurator of the Supreme People's Procuracy) ra quyết định hủy bỏ chỉ đạo hủy bỏ các quyết định giải quyết khiếu nại (to issue a decision to cancel the instructions to cancel the decisions resolving complaints) liên quan đến vụ tai nạn giao thông (related to the traffic accident) dẫn đến vụ nổ súng ở Vĩnh Long (leading to the shooting in Vinh Long).

Đề nghị hủy bỏ quyết định không khởi tố vụ án hình sự (Request to cancel the decision not to prosecute a criminal case)

Đồng thời đề nghị hủy bỏ quyết định không khởi tố vụ án hình sự (At the same time, it is proposed to cancel the decision not to prosecute a criminal case) vào ngày 23 tháng năm 2025 (on May 23, 2025) của thủ trưởng cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Trà Ôn (of the head of the investigation police agency of Tra On district police) liên quan vụ tai nạn giao thông xảy ra vào ngày mùng 4 tháng năm 2024 (related to the traffic accident that occurred on May 4, 2024) tại ấp Vĩnh Lợi xã Vĩnh Xuân huyện Trà Ôn tỉnh Vĩnh Long (in Vinh Loi hamlet, Vinh Xuan commune, Tra On district, Vinh Long province) làm nạn nhân 14 tuổi tử vong (causing the death of a 14-year-old victim).

Căn cứ xác định hành vi phạm tội (Basis for determining criminal behavior)

Đã có căn cứ xác định hành vi lái xe ô tô của Nguyễn Văn Bảo Trung (There is a basis for determining the act of driving a car by Nguyen Van Bao Trung) có dấu hiệu phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (shows signs of committing the crime of violating regulations on road traffic participation).

Chỉ đạo điều tra và xử lý (Directing investigation and handling)

Bộ Công an giao văn phòng cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an (The Ministry of Public Security assigned the office of the investigation police agency of the Ministry of Public Security) theo dõi chỉ đạo hướng dẫn cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Vĩnh Long (to monitor, direct and guide the investigation police agency of Vinh Long province police) kịp thời kiểm tra xác minh giải quyết vụ việc khách quan toàn diện triệt để (to promptly inspect, verify and resolve the case objectively, comprehensively and thoroughly) xử lý nghiêm các cá nhân vi phạm theo đúng quy định của pháp luật (strictly handle individuals who violate the law).

Yêu cầu xử lý cán bộ sai phạm (Request to handle wrongdoers)

Yêu cầu Công an tỉnh Vĩnh Long khẩn trương già soát xử lý nghiêm cán bộ vi phạm sai phạm (Request the Vinh Long Provincial Police to urgently review and strictly handle officials who violate regulations) trong quá trình xử lý vụ việc theo quy định của pháp luật và của ngành công an (in the process of handling the case in accordance with the law and the regulations of the public security sector).

Vụ nổ súng và tự sát (Shooting and suicide)

Vào sáng ngày 29 tháng (On the morning of the 29th), cha của nạn nhân tử vong (the father of the deceased victim) đã dùng súng bắn trọng thương lái xe ô tô trong vụ tai nạn (used a gun to seriously injure the car driver in the accident) rồi tự sát (then committed suicide).

Diễn biến trước vụ nổ súng (Events before the shooting)

Người cha trước đó đã đề nghị làm rõ cái chết của con gái (The father had previously requested clarification of his daughter's death), khởi tố vụ án hình sự khởi tố bị can (initiate a criminal case and prosecute the accused). Tuy nhiên đơn khiếu nại đã bị các cơ quan liên quan của tỉnh Vĩnh Long bác đơn (However, the complaint was rejected by the relevant agencies of Vinh Long province).

Khởi tố vụ án giết người (Initiation of murder case)

Đối với vụ việc nổ súng (Regarding the shooting), cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Vĩnh Long đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự giết người (the investigation police agency of Vinh Long province police issued a decision to prosecute a criminal case of murder).

Synthesis/Conclusion:

The Ministry of Public Security is intervening in a case involving a fatal traffic accident in Vinh Long, the subsequent rejection of a criminal case initiation, and a tragic shooting and suicide incident. The Ministry is requesting the cancellation of previous decisions, demanding a thorough and objective investigation into the traffic accident, and calling for strict action against any officials who mishandled the case. The father of the deceased victim, after his complaints were rejected, shot and seriously injured the driver involved in the accident before taking his own life. A murder case has been initiated regarding the shooting. The focus is on ensuring justice and accountability in both the traffic accident and the subsequent violent act.